DIY Finish

EN // You’re a maker, painter, customizer, and/or you don’t care about MonSimu products finish (pipe/connector brushing). Purchase all our products with 12% off using promo coupon DIYFINISH during checkout. Permanent coupon that works with other promotionnal coupons.

By using this coupon, you’re aware that pipes will be shipped raw after bending/cutting process and must content marks, and connectors are plant quality aspect.

WARNING : If you plan to paint the whole mounted cockpit, you are aware that the cockpit will be fixed in this configuration, and that you cannot move the pipes and connectors anymore. You cannot paint pipes before mounting : if you do, you wil increase the external diameter of the pipes and you will destroy the paint coating during mounting by slidding inside connectors and by screwing. You can paint connectors before mounting without any trouble.



FR // Vous êtes un maker, un peintre, un roi de la customisation et/ou vous vous moquez de la finition des produits MonSimu (brossage tube/connecteurs). Commandez tous nos produits avec une déduction de 13% en appliquant le code promo DIYFINISH dans le panier. Code permanent spécial cumulable avec promos en cours.

En utilisant ce code vous, vous comprenez que les tubes sont expédiés directement après cintrage/découpe (présence de marques de process), et que les connecteurs sont livrés tels que sorti de l’usine.

ATTENTION : Si vous avez pour projet de peindre votre cockpit en entier une fois monté, vous êtes conscient que votre config sera figée dans cette position, et que vous ne pourrez plus bouger les éléments. Vous ne pouvez pas peindre les tubes avant montage : si vous le faite, vous changez le diamètre externe des tubes et vous allez détruire le revêtement en les insérant dans les connecteurs et au serrage. Vous pouvez peindre l’extérieur des connecteurs avant montage sans problème.